
Fatal mistake
I cleaned the apartment with Stakhanovite speed:
Order in the hallway, mirrors gleaming bright,
Frying pans and pots polished to a shine,
Chairs stand in a circle round the table, just right.
The vacuum ran over armchairs and the bedspread,
The carpet on the floor was treated with a compound.
In a neat stack lie: a bedsheet and a duvet.
Two newspapers and books on the corner table mound.
The kitchen tiles shine like a New Year's ice rink.
It wouldn't be a shame to pick a piece off the parquet.
For two weeks I lived single, free to think,
But the time has come to meet my wife today.
We returned home with flowers, all proper and neat,
We each had a couple glasses of wine.
I watched the evening news on "Russia," my seat,
Learning what my native land was crafting, line by line,
When a deafening cry from the bathroom rang out,
So loud the drowsy neighborhood awoke.
"A fatal mistake," I realized, breaking a sweat, "no doubt,
I wouldn't have made it as a front-line camouflage bloke."
My wife presented me a brush with hairs.
A sultry rainbow of passion played with hues:
Dark auburn, black ones curled in waves,
The palette held all tones and shades it could use.
I burned, a gawking fool — a stupid, snotty boy,
Though I wasn't lazy to prepare with care:
I scrubbed off mascara, lipstick with excessive force,
Carried bottles to the collection point all day, I swear.
I messed up on the bathroom. Got caught with the hairs.
I forgot about the combs. Brought it to disaster...
Luckily, I froze some ice. In large, cold squares
I'm rubbing the places where the rolling pin left its plaster.